Bienvenue sur mon blog! Mes messages sont le plus souvent programmés à l'avance pour être postés régulièrement. J'espère que vous aimerez mes réalisations et que vous me le direz en laissant un petit commentaire, toujours apprécié! Et si vous permettez (en laissant l'adresse de votre blog), je viendrai vous voir, bien sûr !
Si vous aimez, n'hésitez pas à partager !



My name is Laurence, I created this blog to share my pages and other scrapbooking projects. I often schedule my posts and if you leave a message, I love to comment back, when I know how (if you leave your blog address!).
You can also follow my blog if you just want to see my latest pages.
If you like, feel free to share !

dimanche 25 novembre 2012

Rayonnants d'amour, encre, tampon et cuttlebug


C'est ma petite dernière page très shabby, après je passe à autre chose, promis ! J'ai eu envie d'autre chose cette semaine, et je travaille aussi sur un calendrier de l'avent pour mes filles. Bientôt vous pourrez voir tout cela.

J'ai encore utilisé mon encre verte et mes tampons en ton sur ton, ma cuttlebug (je ne m'en passe plus ces derniers temps), ma machine à coudre. J'ai expérimenté la perforatrice bordure pour le tour du papier vert (technique à revoir !), la fleur à la Donna Salazar (technique à revoir aussi !), bref, je n'en suis pas aussi satisfaite que de celle-ci (remonter le temps). Elle aura surement moins de succès, je pense. En effet, j'ai eu le plaisir d'apparaître la semaine dernière dans les pages recherchées de CSI...

Merci pour vos petits mots toujours très appréciés, et bienvenue à mes nouvelles abonnées, c'est un plaisir de vous avoir ici !



Have you noticed the badge in my side bar ? Wow, I was so honored last week, my page "back in time" was selected to be on the most wanted list on CSI. I had to share.
 
The page of today will be my last shabby page for a (short) while, I've been playing with a different style last week. I am also preparing my girls advent calendar. I used a border punch around the green paper, I still have to practice, and I tried to make a flower Donna Salazar's style, I also have to practice, lol ! I am pretty sure that this one will not go into the most wanted pages on CSI, this time.




This solves the #46 case. My evidences are a grid design (with the sewing machine), woodgrain (paper for my journaling), translucent element (envelope containing journaling), glowing light bulb (stamp and gold pen to highlight it but it can barely be seen). My testimony is about how the love between my DH and DD is glowing, much more personal as usual...


Thanks for your lovely comments, and welcome to my new followers, it's such a pleasure to have you here !

jeudi 22 novembre 2012

DIY - tutoriel vraies fausses planches

Le bois est à la mode : voici une façon (assez) économique de fabriquer ses propres fausses planches en bois. J'utilise un mask que j'ai découpé moi-même avec un peu (beaucoup) de patience dans une feuille de transparent (ceux pour la rétro-projection, je sais, avec power point, ça n'existe plus trop !). J'ai pris soin de faire un noeud (le noeud du bois) aux deux tiers du motif. Vous pouvez le voir sur une photo plus bas...

Matériel : du carton épais, encre marron (un ton foncé et un ton plus foncé) et encre noire, un pochoir imitation bois, un morceau de mousse pour encrer le motif du pochoir, un cutter pour couper le carton.

Je prends une grande plaque de carton dont la taille est en fonction de celle des planches que je veux obtenir. Pour faire 4 planches de 7,5cm par 30cm, une plaque de dimension 30x30 conviendra.

Comme sur la photo ci-dessous, j'utilise mon pochoir (mask) avec de l'encre distress brushed corduroy (le ton de marron le plus clair). Je remplis toute la surface du carton avec mon motif bois en prenant soin de décaler le pochoir vers le haut ou vers le bas et de le retourner parfois, pour ne pas avoir quelque chose de répétitif. J'ai fait un "vrai" noeud en positionnant mon pochoir correctement.

Wood grain is trendy : here is a simple way to make faux-wood planks, using a mask and brown inks. You will need a 30x30 piece of thick cardboard (to make four planks of 3' large), a woodgrain mask, two tones of brown ink (one dark and one darker !), one black inkpad and a cutter.

I made the mask myself in a transparency (the one for overhead projector...) with a lot of patience. I even made a knot !

Cover the entire surface of your 30x30 "paper" with the pattern of the mask, with the lighter shade of brown ink. I'm using the distress ink "brushed corduroy" from Ranger. Shift the mask unevenly and sometimes flip it over to make a more realistic pattern.

Je découpe mon carton en "planches" d'environ 7.5cm de large (pas grave si mes planches ne sont pas parfaitement calibrées !). Comme je ne suis pas douée avec un cutter, le bord n'est pas net, tant mieux, ça fait planches vieillies !

Cut your cardboard in planks of about 3 inches large. It doesn't matter if the cut is not nice, it will make more realistic old planks.
J'encre le bord de mes planche largement avec le ton de marron plus foncé (ici walnut stain). Je mets de l'encre aussi de façon irrégulière sur leur surface. Enfin, j'encre légèrement à nouveau le bord des planches en noir. Sur la photo ci-dessous vous pouvez voir la différence entre planches encrées et pas encrées.

Ink generously the edges of your planks in dark brown, then add darker  brown ink to the edges and all the surface, then ink the very edge in black just to highlight it. See in the picture hereunder the difference between inked and "raw" planks.
Je vous montrerai bientôt à quoi m'ont servi ces planches. En espérant que ces explications vous donneront des idées... A bientôt !

I'll show you soon what I did with the planks... I'm hoping that this tutorial gave you ideas.

samedi 17 novembre 2012

Fond de page mixed media

J'aime le style shabby, ce n'est pas nouveau. J'aime aussi le reste, clean, moderne, un peu grunge, steampunk. Je n'aime pas ce qu'on appelle le scrapbooking européen (style azza, ça existe encore ?). Dommage ce nom, car plus ça va, plus l'Europe a un style de scrap excellent, même plus varié que le scrap américain. Ici je suis revenue sur du très shabby, avec une petite influence Iggydodie pour le fond de page (j'ai fait deux ateliers avec elle il y a longtemps et je me suis éclatée). Je lui ai d'ailleurs commandé un tutoriel de mini-album, je vous en dirai des nouvelles.

Sur cette page shabby, donc, beaucoup de techniques de mixed media pour le fond et les embellissements : des tâches, des tampons, de la peinture blanche, de la pâte à relief pour créer un peu de structure, de l'embossage et des découpes cuttlebug et des traits au stylo blanc.

Cette page raconte la journée que nous avons passée à Quinson au musée de la préhistoire sous forme de conte... La photo est prise pendant le trajet dans le rétroviseur. Elle répond à deux challenges, un challenge dinde thanksgiving sur Scrap'atelier, où il fallait s'inspirer d'une photo et le challenge CSI #45.

This page is about a one day trip we made two weeks ago to Quinson, to visit a museum of prehistory. I love shabby more and more. The more I play with inks, structure paste, stamps, my cuttlebug, the more I like it and want to try new techniques. It was made for two challenges : for the first one you had to take inspiration from a photo (I chose to focus on the mirror on the photo and scrap a picture of my girls in the mirror of the car during the drive, I won't tell you what my second inspiration from the photo was by fear of being ridiculous, lol !), the second challenge being CSI#45.

 Ci dessous les deux thèmes qui m'ont inspiré pour faire ma page :
la photo : je me suis inspirée du miroir au fond de la pièce et autre chose de plus ésotérique et un peu tiré par les cheveux je l'avoue... du coup je ne dirai pas quoi, lol.

 

CSI45 :

Evidence : boutons, métal argenté, texte vintage, papier texturé, page de livre (mon journaling)
Testimony ; le conte (tale)

mercredi 14 novembre 2012

Anges & démons en Lily Bee

Avec les papiers Picket Fence d'une ancienne collection de Lily Bee design, voici une page pas sérieuse ! Encore beaucoup de techniques, des encres et des tampons pour le fond, des fleurs faites maison, des découpes cuttlebug et un peu de couture... J'ai suivi un sketch de ce joli blog russe. J'espère qu'elle vous plait ! Merci pour vos petits mots, j'essaie de venir vous voir le plus possible en retour !

With an old collection called Picket Fence by Lily Bee design, here is the page I made from a sketch of this nice russian blog. I used again a lot of techniques for the background, masking, misting, stamping, die-cutting. I hope you like it !

dimanche 11 novembre 2012

Mini album en Prima et Cuttlebug


Ca faisait longtemps que je n'avais pas fait de mini ! En voici un petit, de format 15x15 cm, pour la marraine de ma petite peste minette. Il est tout de Prima "Peaches" (mini bloc 15x15) vêtu, avec pas mal de découpes à la Cuttlebug (couronne de lierre, fleurs et étamines, cadre, bobine de film), plein de couture, et je l'ai relié avec la bind-it-all. J'ai même renoué avec une technique que j'utilisais il y a longtemps, mais que j'aime toujours, les petits rubans autour de la reliure. J'espère qu'il lui plaira...


It's been a while since my last mini albums, and I still love them, I think they make great gifts ! This one will be for my daughter's godmother. It's a 6x6 album made out of a Prima "peaches" mini paper pad. I used plenty of dies to make my embellishments. It's binded with "bind-it-all" spirals and I even played with a technique I used to do years ago, that I'm still loving, making ribbon knots around the spiral. It was so much fun to make this baby !





mercredi 7 novembre 2012

CSI44 sans papier imprimé

J'ai résolu le cas 44 de CSI sans utiliser de papiers imprimés... le fond est fait à l'aide de masks ou pochoirs, des encres vaporisées (Fireworks tangelo et glimmer mist blue), des tampons, du masking tape, des fleurs et des découpes cuttlebug...

Mes preuves : les fleurs (!), le motif orange inspiré par le coussin
Mon témoignage : sur ma maison...

I solved the CSI#44 case without patterned paper ! I made the background with a mask and a template, stamps and masking tape. I put flowers, as usual, and used my dies in my cuttlebug (loving it lately).
My evidences are the flowers and the orange pattern inspired by the pillow, my testimony is about my home. I moved in a few months ago and we love it.

dimanche 4 novembre 2012

Le Paris élégant... CSI 43


Voici une autre page sur Paris, dans un tout autre style... le Paris que j'ai connu en premier, lors de mes déplacements professionnels, un Paris officiel, avec des gens bien habillés qui courent dans le métro, un cliché ? Peut-être pas, mais cette ville a bien d'autres facettes que j'ai découvertes depuis...

Here is another page about Paris, after my Tour Eiffel... This is the Paris I've been knowing first, when I used to go to national meetings. A formal and elegant Paris, with ladies wearing tights (even in summer) and heels in the métro, a cliché ? Maybe not, but Paris has a lot more sides to offer, that I have discovered too, later. This page is for Case #43 at CSI...

C'est le pretexte à résoudre le cas 43 de chez CSI :

Mes principales preuves : l'imprimé damask, du ruban, du transparent.
Mon témoignage : Paris l'élégante et l'officielle, et puis les petites citations du fichier CSI coordinates que j'ai bien aimé...

My evidences : Damask, ribbon, transparency
My testimony : The Paris I knew, formal and elegant, and the citations from the CSI coordinates...

"Quand tu arrives au bout de la corde, fais un noeud et accroche-toi..." F. D. Roosevelt



vendredi 2 novembre 2012

Noël, anniversaire, communion... des cartes !



Voici quelques cartes faites dernièrement pour des challenges sur Get Creative. La première est une carte de Noël dans un esprit C&S, perfos, autocollants et pompons pour une carte faite en 10 minutes. La deuxième accompagnera un petit cadeau, elle peut servir à Noël ou à l'occasion d'un anniversaire, on verra. L'intérieur a été réalisé avec mon washi tape maison (revoir ici).





Pour la troisième, je cherchais des idées pour la communion de ma fille, en particulier sur le blog d'Agniezska, j'ai en tête un mini album que j'ai envie de préparer à l'avance. Voici déjà une carte d'invitation... Le fond blanc est embossé, la croix est faite maison.

La dernière carte rose et bleu est une carte d'anniversaire, j'ai utilisé les ratés d'autres réalisations que j'avais mis de coté (le fond tamponné bleu avec l'arabesque était destinée à tout autre chose...) et finalement c'est mignon (si on aime le bleu et le rose !). Je vous souhaite un bon week-end.

I'm in card making mood ! I did the first one in 10 minutes, the second too. We will celebrate my girl's first communion this year and I would like to make a pretty album like I've already seen on Agnieska's blog, and I was looking for ideas. I came up with this all white embossed design, I thought it was cool for a card. the last card was made with leftovers and a rolled rose. I love these pretty colors ! I wish you a nice week-end !

jeudi 1 novembre 2012

Sous surveillance à CSI !

J'ai eu la super surprise hier : ma page A+ girl a été mise sous surveillance à CSI. C'est troooop cool, comme dirait ma fille ! Depuis j'ai encore fait deux pages, mais je n'arrive pas à leur trouver un titre... En panne d'inspiration. Alors je me suis mise aux cartes. Je vous montre ça demain.

What a surprise I got yesterday ! I'm on the watch list at CSI for this page, that's way too cool like would say my daughter ! I've made two other pages this week but I can't find them a title... So I made a few cards. I'll show you tomorrow.